“堵车”用英语怎么说？

ViTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

“堵车”这件事情每天都会发生，你知道它的英文怎么说吗？

其实最常用的表达里并没有car的出现，我们通常会用traffic jam来表示“堵车”。现在就和小学妹一起详细看看“堵车”的不同表达以及和它们相关的口语知识吧！

01.traffic jam

traffic jam/?tr?f?k ?d??m/ 表示“堵车，交通堵塞”。

这里的traffic就是“交通”的意思，jam表示拥挤、堵塞。（jam还有果酱的意思，所以可以联想一下，堵车就像黏黏糊糊的果酱把车都困住了一样，车辆在路上都动弹不得。）

在口语里表示“遭遇了堵车”可以用我们之前学过的“be stuck in… 被困在...里面”这个短语，比如：

I am stuck in a traffic jam.

我遇到堵车了。

因为“be stuck in…”本身就有被困住的含义，所以也可以简单说：

I am stuck in traffic.

我堵车了。

如果想要表达堵车的时间，可以加上介词for：

be stuck in traffic for + 时间

例如：

I was stuck in traffic for an hour.

我被堵车堵了一个小时。

02. traffic congestion

traffic congestion也是堵车，交通堵塞的意思。

这里的congestion/ k?n?d?est??n/本身也可以表示“拥挤，堵车”：

We got/were stuck in the congestion again.

我们又遇到堵车了。

be stuck in=get stuck in

还未领取专栏学习电子资料包的同学，购买专栏后请在ViTalk的头条主页回复关键词“训练营”三个字领取学习资料。如有其他疑问也可以给我们留言！

03.其他常见表达

· “The traffic is heavy. ”表示车流量很大，这里的heavy表示在数量或是程度等方面超出一般的，或者比一般要严重的。比如大雨或者暴雨的英文就可以表达为heavy rain。

· 堵车除了车辆不能顺利往前开，还有一个很常见的状态——走走停停。所以在英语里也可以用“stop and go 走走停停”来表示堵车，你就可以说：“The traffic is stop and go.”

· 最后一个表达那就是bumper-to-bumper，车一辆接一辆的，很拥挤。bumper/?b?mp?r/的意思是保险杠，这车的保险杠都挨着保险杠了，可见是非常拥挤的，也就是堵车了。

最后小学妹给大家总结一下今天的重点内容：

· traffic jam/traffic congestion 堵车

· be/get stuck in traffic for + 时间：被堵车困住的时间

· traffic is heavy车流量大

· stop and go 走走停停

· bumper-to-bumper 车一辆接一辆的

喜欢本期内容，点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力！随手给我们加油吧！