小雅·采薇
【原文】
采薇采薇，薇亦作止，
曰归曰归，岁亦莫止。
靡室靡家，[插图]狁之故，
不遑启居，[插图]狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止，
曰归曰归，心亦忧止。
忧心烈烈，载饥载渴，
我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止，
曰归曰归，岁亦阳止。
王事靡盬，不遑启处，
忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？维常之华。
彼路斯何？君子之车。
戎车既驾，四牡业业，
岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙，
君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭鱼服，
岂不日戒？[插图]狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依，
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥，
我心伤悲，莫知我哀！
【译文】
春生豌豆苗亦新，
曰归一年岁又暮。
无室无家因[插图]狁，
无暇起居[插图]狁故。
夏日豌豆苗亦柔，
归日无望心亦忧。
又饥又渴忧心烈，
无法归聘缘奔波。
秋日豌豆苗已刚，
曰归一年岁又阳。
战事未有终了时，
总盼归期未有期。
路边猛见棠棣花，
还有君子之大车。
戎马威仪壮心骨，
一月三捷捷报多。
四牡骙骙行大路，
士兵且随君子车。
象牙做弓鱼皮袋，
保家卫国有尊荣！
昔我往矣杨柳依，
今我来思雨雪霏。
老来还乡却迟疑，
只因内心多伤悲！
《采薇》是《小雅》里的一首诗，全诗六段。从它的语气上来看，它应该是一个战士所写。
《采薇》的前三段基本上是一种重复。重复，是生命的一个被遮蔽的本质，是我们无法回避的人生之痛。
“采薇采薇，薇亦作止。”这是“起兴”手法——先描写一种现象，然后由这种现象引起内心的一种感觉。
《诗经》作为远古诗集，非常简洁，但不简单。头三段的开篇只换了一个字，却把“时光”这个如此重大的人生机密给诗意化了。“薇亦作止“”薇亦柔止”“薇亦刚止”——“薇”，豌豆苗而已，“作”是发芽、“柔”是少女般的婆娑、“刚”是老迈——时光就此变幻、流逝，人生就此虚度、蹉跎。
本文来自网络，不代表「专升本要什么条件_专升本要几年_成人高考专升本_山东专升本信息网」立场，转载请注明出处：http://www.sdzsb8.cn/baike/53339.html
