takecare「take care是保重的意思吗」

takecareofyourself照顾好自己takecare保重takecareofyourself照顾好自己takecare的意思是保重，是国外常见的告别语，takecareofyourself一般理解为我先走了你好好照顾自己。和人告别不要只会说goodbye了，适当的关心可以增进友谊。Darling,Ihavetogo.Takecareofyourself.亲爱的，我先走了，记得照顾好自己。在这个充满压力的社会里，多休息别太累了是最常见的关心，但别太累了的英文翻译不是donotbetired哦，语气实在太生硬了。好好休息别太累英文怎么说？好好休息Haveagoodrest好好休息rest的意思是放松休息，可以表示较长时间的休息，好好休息一段时间就是haveagoodrest。Youneedabreak你需要歇会儿。break指的是短暂的休息，形容工作或活动之间的休息，时间不会太长，一般不超过一天，takeabreak翻译成中文就是休息一阵子。别太累Donotexhaustyourself别太累不要直译为donotbetootired，要说donotexhaustyourself，意思就是别把自己累坏了。Youneedtohaveagoodrest.Donotexhaustyourself.你需要好好休息，别让自己太累了。对于朋友们发自内心的关心和照料，我们当然要表达谢意，那么谢谢关心用英语怎么说才地道呢？thankyouforasking谢谢你的关心thankyouforasking谢谢关心真正关心你的人隔三差五就联系你，忍不住询问你的近况，所以谢谢关心的英文就是thankyouforasking。thankyouforyoursolicitude谢谢你的挂念solicitude[s??l?s?tu?d]n.牵挂;关怀thankyouforasking多用于日常的对话，更正式的表达还有thankyouforyoursolicitude，意思就是谢谢你挂念我。这个表达比较正式，需要书面写作时可以用上。Areyouallright？Youlookverypale.你还好吗？你的脸色很苍白。Thankyouforasking.Ijustfeelalittletired.谢谢你的关心，我只是有点累。常见的英语关心语Pleasekeepintouchwithme.要和我保持联系啊。Givemyregardstoyourparents.替我向你的父母问好。Eatingplentyoffruitcanhelpyoukeepingoodhealth.多吃水果可以让你保持健康。Takeafewmorebites!Ifindyouarebeginningtogetthin.多吃点。我发现最近你瘦了。Donotbesostrictwithyourself,takeiteasy.对自己别太严格了，放松点。Haveagoodrest,Ihopeyougetwellsoon.好好休息吧，我希望你早日康复。