如何快速把握英语复杂句的主要意思

随着英语学习的深入，你会发现句子越来越长，从句套从句，里面包含各种复杂的结构。即使你认识里面的大部分单词，你看着看着也不知道是什么意思。那么如何才能快速掌握英语复合句的主要意思呢？下面我就对此做一个分析。

要想快速掌握英语复合句的主要意思，首先要找到句子的主句，看看主句的主要意思是什么。

那么如何找到主句呢？第一，要知道主句和从句的区别，排除从句。主句和从句的主要区别在于，所有的从句都需要一个引导词来引导。这个引导词就是上一篇文章提到的主句和从句之间的连词(对于名词从句，就是连词that，which，连接代词what，who等。对于定语从句，主要是关系代词that等。状语从句主要是连词if，when等。看上一篇了解英语中从句和主句之间的连词)。第二，了解基本句子结构的典型特征，即一个句子必须有一个谓语动词(参见上面的文章《有趣的英语语系》看穿英语中的谓语动词)。

所以要找主句，首先要找到主句的谓语动词，根据主句的谓语动词找到主句的主语，根据主句的谓语动词判断是否有宾语。然后引出主句。

下面这句话：

柜台后面的女人显然和我一样，为这个年轻人感到尴尬，他的父亲无疑是好意的，但却是误入歧途的。

在这个句子中，as did和who被他的no doutwell-intended，but misguided，and father分别是由as和who引导的从句，所以应该先排除。排除从句后，我们看到谓语动词felt，它是主句的谓语动词，谓语动词前面的名词性成分是主句的主语，所以本句的主句是：

柜台后面的女人显然为这个年轻人感到尴尬。

去除化妆品成分：

女人为这个年轻人感到尴尬。

这个女人为这个年轻人感到尴尬。

所以这个复合句的核心意思是“这个女的为这个男的不好意思”。

接下来，看看条款。第一，看着像我做的，意思是“跟我一样”；看who引导的从句，who指的是这个小伙子，它的引导从句是定语从句(见上篇定语从句的本质特征和基本类型)，从而进一步解释这个小伙子。这个条款(谁占了他没有双重善意，但误入歧途，父亲。)也比较复杂，需要找到核心部分(即基本的句子结构，主语和谓语，见上面提到的有趣的英语语系)。可以发现，它的谓语是被动形式，从句是被动句。将句子简化如下：

陪同的是谁.

这个年轻人伴随着.

然后看看后面的部分，他的父亲不是善意的，而是被误导的。

首先，我们要明白by是介词，后面是名词性宾语，所以他的没有双重用心，却误入歧途，父亲是名词性短语。找到这个名词短语的核心，就是父亲，加上限定词his，就是他的父亲。

伴随着谁.是：

他的父亲陪着他

这个年轻人由他的父亲陪伴着。

无双用心良苦，却误入歧途是父亲的修饰语，描述了这个父亲是一个什么样的父亲，也就是“一个无疑是善良的，但却误入歧途的父亲”。

这样，就前面的主要条款而言，

这个女人和我一样，为这个年轻人感到尴尬，他的父亲无疑是好意的，但却被误导了。

和我一样，这个女人也为这个年轻人感到尴尬，这个年轻人陪伴着他的无疑是善良但却误入歧途的父亲。

在柜台后面，清楚地加上女人和感觉的修饰语。

柜台后面的女人显然和我一样，为这个年轻人感到尴尬，他的父亲无疑是好意的，但却是误入歧途的。

和我一样，柜台后面的女人显然被这个年轻人弄得很尴尬，这个年轻人由他明显善良但误入歧途的父亲陪伴着。

这样，这个复合句的意思就清楚了。